Petit précis de traduction à l'usage des cyclistes optimistes :
Itinéraire "débutants" pour Shef = crache-toi dans les pognes et prévois des remontants, tu vas en chier . Au fait, tu as prévu une journée de repos derrière?
Itinéraire "cool" pour Shef = as-tu bien reçu le stock de pilules envoyées sous pli discret par le bon docteur Conconi? Bien . Prends-en huit d'un coup- non, en fait une douzaine c'est plus sûr.
Itinéraire "difficile" pour Shef = dantesque et surhumain, la légende dit que certains les ont fini et y ont survécu mais on n'en est pas sûrs. Les hôpitaux remplissent leurs services de réa-soins intensifs avec les inconscients qui les tentent.
Itinéraire "débutants" pour Shef = crache-toi dans les pognes et prévois des remontants, tu vas en chier . Au fait, tu as prévu une journée de repos derrière?
Itinéraire "cool" pour Shef = as-tu bien reçu le stock de pilules envoyées sous pli discret par le bon docteur Conconi? Bien . Prends-en huit d'un coup- non, en fait une douzaine c'est plus sûr.
Itinéraire "difficile" pour Shef = dantesque et surhumain, la légende dit que certains les ont fini et y ont survécu mais on n'en est pas sûrs. Les hôpitaux remplissent leurs services de réa-soins intensifs avec les inconscients qui les tentent.
Vas Vite ou Flânes. Mais Roule !